A nearly-complete, partially-colored map of the city of Jaworzno (Arnshalde, Yavarzna, יאבוז'נה) between Chrzanów and Mysłowice at what was once the northwestern tip of Galicia, now in southern Poland. This is a final-state cadastral map from a 19th-century survey showing building and land parcel numbers but no house numbers, with significant revisions from ca. 1936 including for a rail line and stations. The city center surrounds an hourglass-shaped square; visible and marked are a large church and an expanding Christian cemetery. Synagogues of the growing Jewish community are not marked, and the Jewish cemetery in the Podłęże district west of the city is outlined but not marked. This historic paper map is preserved by the Archiwum Narodowe w Krakowie.